Die Befreiung eines Walbabys endet mit Tanjas Gefangennahme und der Erkenntnis, dass sich im Wassertank eine ganz andere, mythologische Kreatur befindet.
Als Johanna in ihr Heimatdorf zurückkehrt, begegnet sie ihrem heimlichen Schwarm Tom, der sich seid seinem Einsatz im Nahen Osten drastisch verändert hat.